일본에서 미용실 이용하기 (가격/메뉴/이용후기)

방콕이 지속되는 요즘, 답답한 일상에 기분 전환이라도 할 겸 머리를 자르려고 미용실을 예약했다. 미용실에 수다 떨러가는 사람들도 있지만, 사실 난 필요 이상의 대화는 좀 불편하다. 그냥 단순히 헤어스타일에 변화를 주는 것에 룰루랄라 기분이 상쾌해지고 잡지를 보면서 요즘 패션 트렌드는 어떤지 조용히 잡지를 읽는 시간이 좋을 뿐이다.

이런 개인의 취향을 적극 반영하고 투명하게 공개된 가격을 확인하고 원하는 메뉴, 희망하는 헤어스타일을 미리 지정하고 안전하게 미용실을 이용하는 방법을 공유하려고 한다.

일본어가 서툴러도 괜찮아, 핫페퍼 뷰티로 간편하게 예약하자 (HOT PEPPER Beauty)

일본에 온 지 얼마 안되서 아직 일본어가 걱정된다거나 긴장이 되서 미용실에 가는 것이 두렵다면 핫페퍼 뷰티로 미리 예약하는 것을 추천한다. 본인이 원하는 시술메뉴를 지정하고 헤어 이미지 (※미용실 제공 이미지에서 선택가능) 를 미리 사진으로 전달할 수 있어서 좋다.

쿠폰할인메뉴가 제공되고 있으며 이용할 때마다 포인트도 적립된다. 각 메뉴에 따른 가격표도 기재되어 있고 스타일리스트 및 일정을 지정할 수 있다. 이용 후, 결제는 현장에서 하면 된다.

나는 주로 핫페퍼뷰티(ホットペッパービューティー)로 속눈썹연장, 미용실을 이용하는 편이다. 셀프네일하는 걸 좋아해서 네일샵은 잘 안가지만 네일샵도 많이 있다.

우리나라의 e커머스 위메프, 티몬에서 헤어샵 티켓을 구매해서 사용하는 것과 비슷한데 핫페퍼의 경우는 미용에 관련 할인된 메뉴와 카테고리가 좀 더 다양하고 상세하다. (속눈썹, 헤어, 네일, 에스테틱, 제모 등)

핫페퍼뷰티로 예약하면 좋은 점

  • 핫페퍼뷰티는 재방문시에도 쿠폰메뉴로 예약이 가능하다
    (단, 첫 방문시 사용 가능한 쿠폰과 재방문시 사용 가능한 쿠폰 내용이 상이하니 주의)
  • 이용후기를 남길 수 있다
    아쉬웠던 점, 좋았던 점을 후기로 남길 수 있어서 좋다
  • 투명한 가격표로 사전예약이 가능하다
    (현장에서 추가되는 옵션내용은 희망에 따라 추가하거나 거절 할 수 있으니, 두려워 말고 의사표현을 확실하게 하고 추가시 합산금액은 그때그때 확인할 것!)
  • 간단한 커트만 예약해도 괜찮다
    별다른 시술이 필요치 않을 땐, 기본커트메뉴로 예약하고 커트만하고 와도 됨 (샴푸유무에 따른 가격이 상이함)

핫페퍼뷰티 예약방법

예약하는 방법은 간단하다. 먼저 핫페퍼뷰티에 회원 가입을 한다. 이용할 때마다 포인트도 쌓이고 100포인트 부턴 사용도 가능하다.

1. 회원가입하기

핫페퍼뷰티(ホットペッパービューティー)의 공식사이트에 접속한 뒤, 회원가입을 한다.

핫페퍼뷰티 회원가입hotpepperbeauty

핫페퍼뷰티 가입방법

  1. 무료 회원가입(会員登録する/無料) 버튼을 클릭한다.
    회원가입
  2. 아이디로 사용할 메일주소를 입력한 뒤, 메일을 송신한다.
    메일주소
  3. 입력한 메일주소로 인증키가 발행된다. 인증키를 입력한 뒤, 다음버튼을 누른다.
    인증키
  4. 회원가입 신청서를 작성한다. 이름은 (위)영문 알파벳 입력가능/(아래)가타카나로 입력한다. 모든 입력사항을 작성하고 확인버튼 누른 뒤 확인 후 완료하면 회원가입완료.
    회원가입신청서

2. 지역 위치 선택하기

원하는 위치를 선택한다. 미용실은 집에서 가까워야 가기도 쉽고 단골이 됐을 때는 더더욱 중요한 게 위치. 집순이에 재택근무가 생활인 나는 거의 집근처 동네 또는 사무실에서 가까운 곳으로 찾는 편이다.

예를 들면 사는 곳이 도쿄라면 간토(関東) 를 선택한 뒤, 도쿄(東京) 를 선택하면 된다.

hot pepper beauty, 2021/2/13, https://beauty.hotpepper.jp/

일본 전국 각 지방의 도도부현 (都道府県) 리스트

  • 홋카이도 (北海道)
  • 도호쿠 (東北) : 아오모리현, 이와테현, 미야기현, 아키타현, 야마가타현, 후쿠시마현
  • 간토 (関東) : 도쿄도, 이바라키현, 토치기현, 군마현, 사이타마현, 치바현, 가나가와현 등
  • 도카이 (東海) : 기후현, 미에현, 시즈오카현, 아이치현
  • 간사이 (関西) : 교토부, 오사카부, 나라현, 미에현, 시가현, 와카야마현, 효고현
  • 시코쿠 (四国) : 도쿠시마현, 카가와현, 에히메현, 고치현
  • 규슈 (九州) ・오키나와 (沖縄): 후쿠오카현, 사가현, 나가사키현, 구마모토현, 오이타현, 미야자키현, 가고시마현
  • 추고쿠 (中国) : 야마구치현, 오카야마현, 히로시마현, 시마네현, 돗토리현
  • 호쿠신에츠 (北信越) : 후쿠이현, 이시카와현, 토야마현, 나가노현, 니가타현

3. 상세주소 선택

도쿄 내에서도 어느 지역의 미용실을 가고 싶은지 상세하게 선택한다. 예를 들면 도쿄서부방면 / 야마노테선주변 / 사이타마 방면 / 가나가와방면 / 치바방면 중 본인의 지역이 속해 있는 지역을 선택한다.

그리고 나서 더 세부하게 야마노테선주변안의 시부야 / 이케부쿠로 / 신주쿠 / 다이칸야마 / 하라주쿠 등의 지역 중에 선택.

4. 방문할 날짜와 시간을 지정한 뒤 검색

5. 맘에 드는 미용실 (헤어살롱) 찾기

원하는 지역, 날짜, 시간대를 검색하면 조건에 맞는 미용실들이 리스트로 나열된다. 나열 된 미용실을 하나하나 클릭해서 취향에 맞는 미용실을 찾아보자.

각 미용실을 클릭해서 세부내용을 확인한다. 내가 주로 미용실을 찾을 때 보는 것들.

  • 정확한 주소와 지도로 위치 확인 (地図)
  • 해당 미용실만의 특별함 (こだわり)
  • 스타일리스트와 해당 샵에서 가능한 스타일 (スタイル&ブログ)
  • 메뉴와 요금 (クーポンメニュー)
  • 평가 코멘트 (口コミ)

6. 쿠폰메뉴를 이용해 취향에 맞게 선택하기

이용할 메뉴에 해당하는 쿠폰메뉴를 선택한다. 최근에 이용한 쿠폰메뉴 (クーポンメニュー)는 [외국인풍 컷트+컬러+하이라이트 (10판넬 브릿지 사용가능) 8,800엔]

「このクーポンで空席確認・予約する」 쿠폰메뉴를 선택.

추가하고 싶은 메뉴가 있으면 추가도 가능함.

원하는 스타일리스트의 빈시간대를 확인하고 예약했다. 스타일리스트 지명요금 550엔 추가예약. 스타일리스트를 지명하지 않으면 성별과 이력에 무관하게 랜덤으로 지정되는 경우가 있다. 헤어샵 블로그내에 스타일리스트가 업데이트한 헤어스타일이라든가 인스타 등을 확인한 뒤, 원하는 스타일을 최대한 재현해 줄 수 있는 스타일리스트를 지정. (예약 9,350엔/세금포함)

7. 상세 예약정보 입력, 예약완료

미용실에 막 도착해서 내용을 구두로 전달하는 것보다 사전에 미리 예약정보 입력란에 본인이 원하는 스타일, 메뉴, 희망사항을 꼼꼼히 적어두자. 특히 일본어로 의사 전달하는 것에 어려움이 있다면 더더욱 중요! 헤어스타일리스트 담당자님도 어느정도 미리 파악이 되고 그에 맞춰서 상담도 해주시니 꼼꼼히 잘 읽어보고 충실히 입력하자.

회원 정보 입력

  1. 連絡可能な電話番号 : 연락가능한 전화번호
  2. このサロンに行くのは初めてですか? : 이 살롱에 가는 것은 처음입니까?
    はい、初めてです : 네, 처음입니다
    いいえ、以前行ったことがあります : 아니요, 이전에 가본 적이 있습니다.
  3. ご来店に際しての注意事項 : 내점시 주의사항
    女性スタイリスト希望は対応しかねます。女性希望の場合は女性スタイリストをご指名ください。 : 여성 스타일리스트의 희망사항은 대응이 어렵습니다. 여성 스타일리스트로 희망하는 경우에는 스타일리스트를 여성으로 지명해주세요.
    キャンセルされる際は必ず事前のお電話をお願いいたします。場合によりキャンセル料を頂くことがございますのでご了承ください。 : 취소하는 경우에는 반드시 사전에 전화로 취소해주세요. 경우에 따라서는 취소요금를 청구하는 경우가 있으니 양해바랍니다.
    10分以上遅刻されると施術できない場合がございますのであらかじめ、ご了承ください。 : 10분이상 지각하는 경우, 시술 할 수 없는 경우가 있으니 미리 양해바랍니다.
  4. サロンからの質問 : 살롱으로부터의 질문
    この度はご予約ありがとうございます。当店ではお客様にコロナウィルス対策へのご協力をお願いしております。ご来店時に体温をはからせていただき、その際37.5分以上お熱がある方には施術をお断りさせていただいております。ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。: 해당 미용실에서는 코로나대책에 협조를 부탁드리고 있습니다. 내점시 체온을 체크하고 37.5이상의 발열이 있는 경우는 시술을 거절하고 있습니다. 아무쪼록 협력바랍니다.
  5. スタイリストに関するご希望 : 스타일리스트에 관한 질문
    カウンセリングで知りたい : 카운셀링시 알고 싶은 내용
    自分に似合うスタイルについて : 본인에게 잘어울리는 스타일에 대해서
    普段のスタイリングについて : 일상 스타일링에 대해서
    スタイルのアレンジについて : 스타일 연출에 대해서
    その他おすすめのメニュー(トリートメントなど)について : 그 외 추천메뉴 (트리트먼트 등)에 대해서
  6. 接客へのご希望 : 고객서비스(접객 시)의 희망
    なるべく楽しく話したい : 되도록 즐겁게 얘기하고 싶다
    なるべく静かに過ごしたい : 되도록 조용히 지내고 싶다
    特にこだわらない : 특별히 신경 안쓴다
  7. ご要望・ご相談 : 희망, 상담내용
  8. なりたいイメージ : 되고 싶은 이미지
    このサロンのスタイル一覧から選ぶ : 해당 미용실의 스타일에서 고르기
회원정보입력

예약내용을 확인하고 예약완료버튼을 누르면 예약완료!

최근에 미용실 이용하면서 실제로 입력한 내용이다. 카운셀링시 알고 싶은 내용으로 [나한테 어울리는 스타일에 대해서]와 [고객서비스(접객 시)의 희망내용으로 되도록 조용히 지내고 싶다]라는 내용이다.

계~속 단발 보브컷만 했었는데 요즘 숏컷 해보고 싶어서 고민중이었다. 그래서 일단 희망상담내용으로 남기고 해당 미용실에서 가능한 숏컷 이미지도 첨부해서 예약했다.

예약내용

핫페퍼뷰티로 예약 후, 실제 방문 후기

머리하고 이틀정도 지났을 때 찍은 사진

핫페퍼뷰티로 세네번정도 이용하고 미용실에 정착했는데, 스타일리스트님이 이동가는 바람에 최근에 다시 나한테 맞는 미용실을 찾았다. 미용실 찾기 은근 어렵다.

미용실마다 다르지만 첫 방문시 간단한 설문지를 작성하는 경우도 있고, 주소가 익숙하지 않다면 헤메는 경우도 있으니 여유있게 나가자. 늦으면 시술이 불가한 미용실도 있으니 5-10분전에 미리 도착할 것!

미용실에 도착하면 본인이 예약한 시간과 이름을 말하면 된다. 그리고나서 옷이랑 가방 등을 락커룸에 맡기면 됨.

예시) 2시에 예약한 홍길동이라고 합니다
2時に予約したホン・ギルドンです

핫페퍼뷰티 쿠폰메뉴 : 헤어 컷+전체컬러염색+하이라이트=8,800엔+스타일리스트 지명 추가금액=550엔 (9,350엔 /세금포함)

실제로는 현장에서 컬러 상담하면서 비교적 머리결 손상이 적은 염색약으로 변경(2,000엔 추가)하고 800엔 추가의 트리트먼트를 이용했다. (+추가비용 3,080엔/세금별도)

9,350엔+3,080엔-100포인트 차감사용=총 지불액 12,330엔 (카드로 현장결제)

숏컷은 처음이라 안 어울릴것 같아서 걱정했었는데 커트하면서 중간중간 길이 확인과 함께 컬러 상담도 잘해주셔서 안심했음.

컬러는 색이 빠질 때 오렌지빛, 붉은 빛, 푸른빛 어떤 빛으로 빠졌으면 하는지에 대한 것, 손상과 컬러차트를 보면서 톤에 대한 상담을 했다. 샴푸도 상쾌하고 시술 중에는 조용히 지낼 수 있어서 좋았다.

코로나 대책 때문인지 손이 닿는 잡지라든가, 드링크 서비스는 제공되지 않았다. (코시국의 대책으론 오히려 안심됨)

추가로 속눈썹 연장 후기

핫페퍼뷰티로 예약해서 속눈썹 연장샵은 두군데 갔었는데 첫번째 갔던 곳은 드링크 컵에 립스틱 묻은 채로 나와서 후기에 남기고 다신 안감. 두번째 간 곳은 지금 단골이 된 곳. 특별한 서비스는 없지만 그냥 심플하게 연장을 잘해서 좋다.

미용실 일본어 단어

カット (캇토)커트
カラー (카라)염색
パーマ (파-마)
トリートメント (토리-토멘토)트리트먼트
縮毛矯正 しゅくもうきょうせい (슈큐모 쿄-세이)매직 스트레이트
ショート (쇼-토)숏컷
ショートボブ (쇼-토보브)쇼트 보브
ボブ (보브)보브
ミディアム (미디아무)미디움
セミロング (세미롱그)세미롱
ロング (롱그)

미용실 일본어 문장

こんな感じでお願いします
콘나 칸지데 오네가이시마스
이런 느낌으로 부탁드려요
前髪はどうしますか
마에가미와 도우시마스까
앞머리는 어떻게 할까요?
この辺まで、お願いします
코노헨마데 오네가이시마스
여기까지 부탁드립니다
トリートメントはどうされますか
토리토멘토와 도우사레마스까
트리트먼트는 어떻게 할까요?
今回は大丈夫です
콘까이와 다이조부데스
(거절할 때) 이번엔 괜찮습니다
気持ち悪いところはありますか
키모치와루이토코로와 아리마스까
(샴푸 씻어 낼 때)
신경 쓰이는 부분 있으신가요?
重く感じるので、少しすいてください
오모쿠칸지루노데 스코시스이떼쿠다사이
무거워보이니 조금 숱을 쳐주세요
短すぎないようにお願いします
미지카스기나이요우니 오네가이시마스
너무 짧지 않게 부탁드려요
髪を伸ばしています
카미오 노바시테이마스
머리를 기르고 있습니다
もう少し切っていただけますか
모우 스코시 킷떼 이타다케마스까
조금 더 잘라주시겠어요?